-
1 международный стандарт (спорт (допинг-контроль))
международный стандарт
Стандарт, принятый ВАДА в поддержку Всемирного антидопингового кодекса. Соответствие международному стандарту (в противоположность альтернативному стандарту, установленному порядку или процедуре) должно служить достаточным основанием при определении того, была та или иная процедура, относящаяся к международному стандарту, проведена должным образом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard
Standard adopted by WADA in support of the Code. Compliance with an international standard (as opposed to another alternative standard, practice or procedure) shall be sufficient to conclude that the procedures addressed by the international standard were performed properly.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт (спорт (допинг-контроль))
-
2 международный стандарт проведения (допинг-)тестов
международный стандарт проведения (допинг-)тестов
Обязательный международный стандарт, принятый в рамках реализации Всемирной антидопинговой программы. Главной целью данного стандарта является предоставление стандартизированного подхода к планированию эффективного тестирования и обеспечению целостности и подлинности взятых проб для антидопинговых организаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for testing (IST)
Mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The main purpose of the IST is to ensure a standardized approach for ADOs to plan effective testing and to maintain the integrity and identity of the samples.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт проведения (допинг-)тестов
-
3 международный стандарт по терапевтическому использованию
международный стандарт по терапевтическому использованию
Обязательный международный стандарт Всемирного антидопингового кодекса, разработанный как часть Всемирной антидопинговой программы. Целью этогостандарта является обеспечение согласованного процесса предоставления разрешений на терапевтическое использование в различных видах спорта и странах. Международный стандарт по терапевтическому использованию содержит критерии для предоставления разрешения на терапевтическое использование, конфиденциальности информации, формирования комитетов по терапевтическому использованию и процедуры подачи запроса на терапевтическое использование.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for therapeutic use exemptions (ISTUE)
World Anti-Doping Code international standard for therapeutic use exemptions is a mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The purpose of the ISTUE is to ensure that the process of granting TUEs is harmonized across sports and countries. The ISTUE includes criteria for granting a TUE, confidentiality of information, the formation of therapeutic use exemptions committees and the TUE application process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт по терапевтическому использованию
-
4 международный стандарт по лабораториям
международный стандарт по лабораториям
Международный стандарт по лабораториям выделяет оперативные требования для лаборатории, утвержденной ВАДА, а также специальные требования для проведения анализов на основных мероприятиях, таких, как Олимпийские и Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for laboratories (ISL)
International standard for laboratories outlines the operational requirements of a WADA-accredited laboratory as well as the special requirements for testing at major events such as the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > международный стандарт по лабораториям
-
5 international standard
- международный эталон
- международный стандарт (спорт (допинг-контроль))
- международный стандарт
- межгосударственный стандарт
межгосударственный стандарт
Региональный стандарт, принятый Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации и доступный широкому кругу пользователей.
[ГОСТ 1.1-2002]
межгосударственный стандарт
Региональный стандарт, принятый государствами, присоединившимися к Соглашению о проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации
[ ГОСТ Р 1.12-99]Тематики
Обобщающие термины
EN
международный стандарт
Стандарт, принятый международной организацией по стандартизации и доступный широкому кругу пользователей.
Примечания
1. К международным стандартам относятся стандарты ИСО, стандарты МЭК и стандарты ИСО/МЭК, которые являются совместными публикациями ИСО и МЭК.
2. В международной стандартизации наряду со стандартами применяются также руководства ИСО (ISO Guide), руководства ИСО/МЭК (ISO/IEC Guide), технические отчеты ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТО (ISO/TR), международные стандартизованные профили, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/МЭК МСП (ISO/IEC ISP), оценки технологических направлений, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТН (ISO/TTA), рекомендации ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/Р (ISO/R), технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ТУ [ISO/TS], общедоступные технические условия ИСО, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТУ [ISO/PAS], отраслевые технические соглашения, обозначаемые индексом [префиксом] ИСО/ОТС [ISO/ITA].
[ГОСТ 1.1-2002]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
международный стандарт
Стандарт, принятый ВАДА в поддержку Всемирного антидопингового кодекса. Соответствие международному стандарту (в противоположность альтернативному стандарту, установленному порядку или процедуре) должно служить достаточным основанием при определении того, была та или иная процедура, относящаяся к международному стандарту, проведена должным образом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard
Standard adopted by WADA in support of the Code. Compliance with an international standard (as opposed to another alternative standard, practice or procedure) shall be sufficient to conclude that the procedures addressed by the international standard were performed properly.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве международной основы для согласования с ним размеров единиц, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
Пример. Международный прототип килограмма, хранимый в МБМВ, утвержден 1-й Генеральной конференцией по мерам и весам (ГКМВ).
[РМГ 29-99]
международный эталон
Эталон, принятый по международному соглашению в качестве первичного международного эталона и служащий для согласования с ним шкал и размеров единиц измерений, воспроизводимых и хранимых национальными эталонами.
[МИ 2365-96]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
DE
FR
3.4 Международный Стандарт (International Standard): Международный стандарт, разработанный ISO или IEC [2].
Примечание - Определение общего термина «Международный Стандарт» приведено в ГОСТ 1.1. Этот термин относится только к международным стандартам ISO и IEC и выделен написанием обоих слов с прописной буквы.
Источник: ГОСТ 1.3-2008: Межгосударственная система стандартизации. Правила и методы принятия международных и региональных стандартов в качестве межгосударственных стандартов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international standard
-
6 international standard for testing
международный стандарт проведения (допинг-)тестов
Обязательный международный стандарт, принятый в рамках реализации Всемирной антидопинговой программы. Главной целью данного стандарта является предоставление стандартизированного подхода к планированию эффективного тестирования и обеспечению целостности и подлинности взятых проб для антидопинговых организаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for testing (IST)
Mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The main purpose of the IST is to ensure a standardized approach for ADOs to plan effective testing and to maintain the integrity and identity of the samples.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international standard for testing
-
7 IST
- робот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
- программа IST
- немедленное прекращение обслуживания
- международный стандарт проведения (допинг-)тестов
- Международная программа развития технологий по созданию информационного общества (Европейская Комиссия)
Международная программа развития технологий по созданию информационного общества (Европейская Комиссия)
См. www.cordis.lu/ist/home.htmL
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
международный стандарт проведения (допинг-)тестов
Обязательный международный стандарт, принятый в рамках реализации Всемирной антидопинговой программы. Главной целью данного стандарта является предоставление стандартизированного подхода к планированию эффективного тестирования и обеспечению целостности и подлинности взятых проб для антидопинговых организаций.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for testing (IST)
Mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The main purpose of the IST is to ensure a standardized approach for ADOs to plan effective testing and to maintain the integrity and identity of the samples.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
немедленное прекращение обслуживания
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
программа IST
Программа международных исследований по перспективным информационным технологиям, проводимая под эгидой Европейской Комиссии с 1999 г. В ней продолжены исследования, начатые в предшествующей программе ACTS. Предполагается разработать более 200 проектов, направленных на развитие телекоммуникационных технологий, новых поколений Internet мобильной связи, спутниковых систем, мультимедиа и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
робот для контроля сварных соединений корпусов ядерного реактора
(напр. фирмы «Вестингауз электрик»)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IST
-
8 international standard for therapeutic use exemptions
международный стандарт по терапевтическому использованию
Обязательный международный стандарт Всемирного антидопингового кодекса, разработанный как часть Всемирной антидопинговой программы. Целью этогостандарта является обеспечение согласованного процесса предоставления разрешений на терапевтическое использование в различных видах спорта и странах. Международный стандарт по терапевтическому использованию содержит критерии для предоставления разрешения на терапевтическое использование, конфиденциальности информации, формирования комитетов по терапевтическому использованию и процедуры подачи запроса на терапевтическое использование.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for therapeutic use exemptions (ISTUE)
World Anti-Doping Code international standard for therapeutic use exemptions is a mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The purpose of the ISTUE is to ensure that the process of granting TUEs is harmonized across sports and countries. The ISTUE includes criteria for granting a TUE, confidentiality of information, the formation of therapeutic use exemptions committees and the TUE application process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international standard for therapeutic use exemptions
-
9 ISTUE
международный стандарт по терапевтическому использованию
Обязательный международный стандарт Всемирного антидопингового кодекса, разработанный как часть Всемирной антидопинговой программы. Целью этогостандарта является обеспечение согласованного процесса предоставления разрешений на терапевтическое использование в различных видах спорта и странах. Международный стандарт по терапевтическому использованию содержит критерии для предоставления разрешения на терапевтическое использование, конфиденциальности информации, формирования комитетов по терапевтическому использованию и процедуры подачи запроса на терапевтическое использование.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for therapeutic use exemptions (ISTUE)
World Anti-Doping Code international standard for therapeutic use exemptions is a mandatory international standard developed as part of the World Anti-Doping Program. The purpose of the ISTUE is to ensure that the process of granting TUEs is harmonized across sports and countries. The ISTUE includes criteria for granting a TUE, confidentiality of information, the formation of therapeutic use exemptions committees and the TUE application process.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISTUE
-
10 international standard for laboratories
международный стандарт по лабораториям
Международный стандарт по лабораториям выделяет оперативные требования для лаборатории, утвержденной ВАДА, а также специальные требования для проведения анализов на основных мероприятиях, таких, как Олимпийские и Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for laboratories (ISL)
International standard for laboratories outlines the operational requirements of a WADA-accredited laboratory as well as the special requirements for testing at major events such as the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > international standard for laboratories
-
11 ISL
международный стандарт по лабораториям
Международный стандарт по лабораториям выделяет оперативные требования для лаборатории, утвержденной ВАДА, а также специальные требования для проведения анализов на основных мероприятиях, таких, как Олимпийские и Паралимпийские игры.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
international standard for laboratories (ISL)
International standard for laboratories outlines the operational requirements of a WADA-accredited laboratory as well as the special requirements for testing at major events such as the Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
собственная нагрузка энергосистемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISL
См. также в других словарях:
международный стандарт (спорт (допинг-контроль)) — международный стандарт Стандарт, принятый ВАДА в поддержку Всемирного антидопингового кодекса. Соответствие международному стандарту (в противоположность альтернативному стандарту, установленному порядку или процедуре) должно служить достаточным… … Справочник технического переводчика
международный стандарт проведения (допинг-)тестов — Обязательный международный стандарт, принятый в рамках реализации Всемирной антидопинговой программы. Главной целью данного стандарта является предоставление стандартизированного подхода к планированию эффективного тестирования и обеспечению… … Справочник технического переводчика
международный стандарт по терапевтическому использованию — Обязательный международный стандарт Всемирного антидопингового кодекса, разработанный как часть Всемирной антидопинговой программы. Целью этогостандарта является обеспечение согласованного процесса предоставления разрешений на терапевтическое… … Справочник технического переводчика
международный стандарт по лабораториям — выделяет оперативные требования для лаборатории, утвержденной ВАДА, а также специальные требования для проведения анализов на основных мероприятиях, таких, как Олимпийские и Паралимпийские игры. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика
Допинг — Допинг (англ. doping, от англ. dope давать наркотики) термин имеет употребление в спорте не только по отношению к наркотическим веществам, но к любым веществам природного или синтетического происхождения, позволяющих в… … Википедия
